Pina.jpgPina Bausch, danseuse et choréographe, naquit en 1940, à la fois que la Seconde Guerre Mondiale, à Solingen (Allemagne). Elle est la directrice du Tanztheater Wuppertal et vient de recevoir le Prix Kyoto 2007 pour sa contribution à la danse contemporanée internationale.

« Je suis pas interessée aux mouvements des gens, mais aux choses qui mouvent les gens ». Cette femme, creatrice du emblématique Café Müller (1978), petite, gracile, fumeuse invétérée et modérée dans ses propos, était formée entre sa Allemagne natale et l’École Julliard de New York. Elle à réussi à développer un langage propre grace auquel on peut pênetrer dans l’être humain : sa vulnerabilité et son besoin d’être aimé. Son oeuvre, avec plus des amants que des détracteurs tapageurs, a renouvellé le concept classique de la danse en la mélangeant sans pudeur avec les autres arts. C’est comme ça que son particulier thêatre-danse est né.



Concha Hierro del Hoyo
Traduit par Patricia González Bermúdez