SeVilnius: ¡Al agua, patos!

Sevilla Babel — Fri, 12 Sep 2008 16:13:00 +02:00

¿Cuántas fuentes conoces en Vilnius? ¿Una ciudad necesita fuentes? ¿Qué puedes hacer junto a ellas y qué hacen los ciudadanos? Los equipos de Cafébabel en Vilnius y en Sevilla salen a la calle para sondear entre los habitantes estas cuestiones.

Respuestas en Vilnius

AGNÉ

“¿Cuántas fuentes hay en Vilnius? No lo sé, quizás cuatro… En Klaipėda sé que hay ocho: leí sobre ello recientemente.”
“Las fuentes son necesarias para las ciudades, especialmente durante el calor del verano. Es divertido chapotear en ellas. Además, existe la posibilidad de organizar algunas iniciativas cerca de ellas y elegirlas como punto de encuentro. Las fuentes aportan belleza, así que mientras más fuentes, más bonita será la ciudad.”
“Ahora las fuentes se usan poco, pero porque no llaman la atención, incluso no tienen nombre, no sabemos cómo se llaman.”

ARUÑAS

“Creo que hay una, cerca del parlamento.”
“Claro que son necesarias las fuentes, son interesantes para la gene que viene a la ciudad, se pueden sentar junto a ellas, tomar café o navegar en Internet.”
“Hay carencias en el uso de las fuentes en Vilnius, los ciudadanos eligen otros lugares en los que reunirse.”

EGLÈ

“Hay tres fuentes en Vilnius.”
“Es muy agradable ver muchas fuentes en una ciudad, a mí me gustan mucho. Cuando vas a otros países, puedes ver bonitas fuentes de muy diferentes formas, y sin embargo, las nuestras tienen tan poco atractivo… Las fuentes deben cumplir su función estética, yo muchas veces suelo sentarme cerca de ellas un momento. “
“Es necesario que haya fuentes más bonitas en la ciudad.”

MARIUS

“Hay siete fuentes en Vilnius.”
“Las fuentes son realmente necesarias, así la ciudad se hace más espectacular. Aquí las fuentes se pueden usar, pero la gente no suele hacerlo porque no llaman mucho la atención y no hay nada de qué disfrutar de ellas mientras las miramos.”

JONAS, UN AMIGO DE MARIUS

“Hay siete fuentes en la ciudad.”
“La ciudad necesita fuentes. Aquí la fuente del Ayuntamiento se cerró porque estaba en mal estado.”
“¿Qué hacer con las fuentes? ¡Pegarse un chapuzón en verano!”

KAZYS

“Puede que haya unas cuatro fuentes.”
“Vilnius necesita más fuentes, pero la explotación de ellas es muy cara, de ahí el gran problema de su antigüedad. Para una ciudad como Vilnius, siete u ocho fuentes no son suficientes, son casi nada.”
“¿Qué podemos hacer cerca de ellas? Estar cerca del agua, como si cuando estás en un laguito, relaja mucho. Es más saludable para la ciudad: menos polvo, partículas de metales pesados, etc. Por ejemplo, después de la lluvia en Pekín durante los JJOO, el aire se volvió algo más limpio.”

NIJOLÈ

“Tal vez haya cinco fuentes en la ciudad. Claro que son necesarias, con ellas las ciudades son más agradables, más placenteras.”

Las fuentes de Vilnius

En Vilnius hay diez fuentes operativas y siete que no lo están. En Sevilla alrededor de diez fuentes se construyeron mientras se preparaba la EXPO de 1992. Esta ciudad española es muy similar a la capital lituana por su tamaño, pero en cuanto al número de fuentes sobrepasa a Vilnius cinco veces.

Preguntas en Sevilla

¿Están las fuentes en buen estado? ¿Crees que es necesario tener más fuentes en la ciudad? ¿Las visitas a menudo? ¿Sueles reunirte en ellas?

SANDRA, ITALIA, 18

“Depende, algunas fuentes están bien, otras no. Creo que algunas huelen muy mal.”
“Alguna fuente más no vendría mal.”
“Cerca de donde vivo hay una, pero no paso mucho tiempo allí, pero mis amigos suelen esperarme en la fuente cuando quedamos.”

ALEX, ESPAÑA, 32

“Debemos cuidar más de nuestras fuentes, la mayoría de ellas están en mal estado.”
“No hay muchas fuentes, podría haber más, una incluso en cada barrio. Cuando paseo a mi perro, a menudo paso por alguna.”

ALBERTO, ESPAÑA, 28

“La mayoría de las fuentes conocidas, piensa en alguna, podría estar en mejor estado. Siempre será mejor cuantas más fuentes haya, porque refrescan el ambiente. No paso mucho tiempo cerca de las fuentes, sólo las veo de paso.”

FABIOLA, ESPAÑA, 28

“Nunca he prestado atención a esto, pero por supuesto que algunas de ellas deberían mejorarse o cuidarse más.”
“Claro que sí es necesario que haya más fuentes, porque con ellas se reduce el calor.”
“La mayoría de las fuentes que conozco están cerca de la catedral y hay mucha gente que queda allí con sus amigos y echan allí el rato.”

Fuentes en Sevilla

Gracias a José Alberto Suárez López
Fotos por Erika Lastovskytè y J.A. Suárez López

Sevilnius: El Europoder adquisitivo

Sevilla Babel — Sat, 10 May 2008 21:31:00 +02:00

Desde el noreste hasta el suroeste, 3870 kilómetros separan dos ciudades europeas: Sevilla y Vilnius. Teniendo en cuenta que ambas están aún creando su identidad europea (al mismo tiempo que lo va hacienda la propia Europa), uno se pregunta hasta qué punto esta distancia es significativa. Los datos tecnológicos, históricos y demográficos nos obligan a darle a esta distancia un sentido diferente. Los nuevos valores europeos están creados, y se van tomando medidas legales, políticas y económicas. Mientras todo esto ocurre, Sevilnius, este proyecto que nos traemos entre manos, intenta crear una nueva discusión: ¿Qué podemos aprender de lo que nos separa?

Antes de buscar cosas en común, es importante remarcar las diferencias entre los precios y el nivel de consumo de Sevilla y Vilnius, aunque hay que dejar claro que no vamos a limitar la descripción de las identidades de estas dos ciudades a la materia comercial. Sin embargo, creemos que la investigación sobre los bienes y servicios que se ofrecen a los europeos es una información básica para hablar más tarde sobre la situación financiera y su influencia en nuestra percepción de Europa.

EL MERCADO LABORAL

Ambas ciudades aportan a Europa un número similar de ciudadanos. A día de hoy, la población de Vilnius es de 550.000 habitantes, mientras que en Sevilla viven poco más de 700.000. El distrito de Vilnius tiene además registrados a 850.000 ciudadanos de nacionalidad lituana, polaca y rusa, mientras que Sevilla es la capital de un área que es la casa de 1’5 millones de andaluces e inmigrantes procedentes sobre todo de Sudamérica.
Los sevillanos resaltan que la mayoría de las personas que ni siquiera ganan el salario mínimo interprofesional están trabajando con contratos temporales o ilegalmente. De acuerdo con los datos del Eurobarómetro, el 5% de la población española recibe pagos ilegales al menos una vez al año. Sin embargo, esas personas son el doble en Lituania, el 10%; además, el salario de los estudiantes raramente supera el mínimo. En España, donde los estudiantes ganan menos solo porque están aún estudiando, aquellos que ganan 1000 EUR en su primer trabajo tienen un nuevo nombre: MILEURISTAS. Mientras, en Lituania, los estudiantes y muchos menores empiezan sus carreras profesionales con la mitad del mínimo, 115 EUR.

EL PLACER DE COMPRAR

Para aquellos que ganan el salario mínimo interprofesional de 600 EUR en Sevilla:
• 100 EUR desaparecen después de comprar la lavadora y la estufa.
• 200 EUR desaparecen después de pagar el alquiler de un apartamento de una habitación en las afueras de la ciudad.

Para aquellos que ganan el salario mínimo interprofesional de 230 EUR en Vilnius:
• Deberían pedir prestados 190 EUR antes de comprar la lavadora y la estufa.
• 100 EUR desaparecerían después de pagar el alquiler de un apartamento de una habitación en las afueras de la ciudad.

¿NECESITAMOS CARIDAD?

Con 200 EUR, los sevillanos pueden almorzar en la cafetería durante todo el mes. En Vilnius, 100 EUR son suficientes para comer caliente todos los días durante un mes entero. Mientras que aquellos sevillanos que ganan 600 EUR pagan 1/12 de su sueldo en un bonobús mensual, en Vilnius el mismo bonobús cuesta también 1/12 del sueldo mínimo de 230 EUR. Si un sevillano quisiera ayudar a las personas pobres, podría comprar 1000 barras de pan con su salario mínimo. El más generoso de los trabajadores de Vilnius solo podría comprar 500 barras con su salario.

Actualmente, la mayor parte de los ciudadanos carecen de incentivos sociales y morales para crear una Europa en común. Por eso, la próxima tarea de Sevilnius será comparar la escala de valores en la vida de estas dos ciudades. ¿Significa el alto poder adquisitivo de Sevilla que los valores materiales son cada vez más y más importantes en Europa?

Equipos locales de Sevilla y Vilnius

Sevilla Babel - Sevilnius

SeVilnius: ¡Al agua, patos!

Sevilnius: El Europoder adquisitivo