babelblogs

hosted by cafebabel.com

Sevilla Babel

Una ventana al sur de Europa

To content | To menu | To search

ESPECIAL: Sevilla Festival de Cine Europeo

Entries feed - Comments feed

Saturday, November 17 2007

Plegamos la alfombra azul... ¡hasta el año que viene!

UN FESTIVAL PARA DESCUBRIRNOS

2007-11-04_itsafreeworld03.jpg
El año 2007 deja al cine europeo huérfano con la muerte de dos de sus más grandes figuras: Ingmar Bergman y Michelangelo Antonioni. El cine introspectivo y personal de estos dos autores es una referencia obligatoria para los nuevos directores. En la actualidad, la sociedad padece una crisis referencial a todos los niveles que ha sido inevitable con el efecto de la globalización. Y esa crisis está reflejada en el cine porque el cine siempre ha sido un espejo en el que nos hemos mirado para saber cómo somos. Un festival de cine europeo como el de Sevilla es, por lo tanto, un conjunto de reflejos que nos permiten descubrir qué es eso que llamamos Europa. Miles de ciudadanos de diferentes nacionalidades han tenido la oportunidad de conocerse mejor yendo al cine durante nueve días, porque conociendo y entendiendo cada cultura, y siendo partícipe de la diversidad cultural del continente europeo es el único modo de que los propios europeos hagamos fuerte y poderoso el cine europeo.

¿Existen elementos comunes entre las distintas cinematografías europeas? ¿Una película húngara es entendida en España? ¿Una película española es entendida en Hungría? En un mundo en el que todo se mide en términos mercantiles debemos preguntarnos si los países europeos crean productos audiovisuales ‘comercializables’ en el resto del continente. Programas como el MEDIA y el Eurimages vienen desde hace años intentando que los ciudadanos europeos vean su cine, que, a menudo, está eclipsado por el norteamericano. La historia universal del cine atestigua que nunca ha habido un cine europeo homogéneo sino autores que por su cine personal y, a veces arriesgado, han conseguido destacar. Y es bueno que no se haya producido una homogeneización a favor de la riqueza cultural de cada país, pero hay que ser conscientes de que es posible encontrar la fórmula para que los productos audiovisuales de los países europeos sean válidos fuera de sus propias fronteras. Sevilla Festival de Cine Europeo es un buen modo de darse cuenta de que a pesar de las numerosas diferencias, las cinematografías europeas no son tan diferentes. La barrera idiomática es un problema menor.

Una edición cargada de sorpresas
itsafreeworld09.jpg
Con una Sección Oficial cargada de directores tan reconocidos como Volker Schlöndorff, Claude Chabrol, Ken Loach, Alexander Sokurov, Jacques Rivette, Jirí Menzel o Fatih Akin, se predecía un alto nivel de las cintas presentadas en esta tercera edición. Sin embargo, ni Chabrol ni Loach, por ejemplo, han convencido a un público que ha disfrutado mucho descubriendo el cine joven y fresco de Eran Kolirin (The band´s visit), Eytan Fox (The Bubble) o Joachim Trear (Reprise). Quizás sea porque son de las pocas películas que consiguen despegarse de un amargado tono de lamento. Y es que el hecho es que los países europeos no dejan de reprocharse las miserias de su propia historia. Hay películas que son críticas necesarias y justas. A veces, el cineasta sólo quiere mostrar su lamento y su resignación y, en otros casos, el cine sirve para afrontar los problemas con humor. Sin embargo, es indiscutible que la mayoría de los cineastas europeos sienten la necesidad de mirar constantemente al pasado para así entender el presente. Las cinematografías de algunos países europeos reconocen con tono triste que el trauma que ha provocado la absurda historia reciente aún les afecta.

Destacamos…
2007-11-10_galafuera.jpg
IT´S A FREE WORLD. La nueva película de Ken Loach ha conseguido hacerse con el máximo premio del festival, el Giraldillo de Oro, aunque para la mayoría del público y de la crítica, Loach vuelve a decepcionar. Esta vez presenta una crítica a las mafias que dan trabajo a inmigrantes ilegales y se aprovechan de ellos.

REPRISE. El primer largometraje del noruego Joachim Traer, ‘Reprise’ es un ágil relato sobre las experiencias de dos jóvenes escritores que cuenta con un magnífico guión. Un gran ejercicio de cine ágil, moderno y fresco.

EL HOMBRE DE LONDRES. La esperada adaptación de la novela de Georges Simenon ‘El hombre de Londres’ de Béla Tarr, que fue presentada en la última edición de Cannes, ha servido de excusa para que este controvertido director húngaro se reencuentre con el público sevillano. En esta coproducción de Hungría, Francia y Alemania, Tarr, homenajeado en esta edición del festival, se mantiene fiel a su estilo lento y minucioso y nos propone una historia sobre cómo un hecho casual puede cambiar por completo la vida de una persona.

DU LEVANDE. Su estética expresionista es perfecta para este conjunto de historias sobre las pequeñas miserias de la vida cotidiana de sus personajes. Una fábula sobre el valor de la vida y de lo importante que es intentar ser feliz. Esta cinta, candidata a los Oscar por Suecia, le ha valido a su director, el sueco Roy Andersson, compartir el Premio de la Crítica con el alemán Akin (por ‘Al otro lado’). Un final asombroso e impactante hacen de esta película, muy divertida en algunos momentos, un excelente ejercicio de cine.

IRINA PALM. La típica película amable que conquista al público. Ese no es motivo de reproche, pero sí que lo consiga a través de recursos fáciles y con un desarrollo tan convencional como predecible. La película, sin embargo, muestra a una Marianne Faithfull inmensa que hace que el espectador se crea la historia y salga de la sala con cara de felicidad.
2007-11-05-nervion03.jpg
AL OTRO LADO. Fatih Akin regresa con una película de historias cruzadas cuyos personajes se relacionan gracias a un nexo común; al estilo de Babel del mexicano González Iñárritu. A través de las experiencias de una activista política turca que es perseguida en su país Akin propone una reflexión sobre si Turquía está preparada para pertenecer a la Unión Europea. Se hizo con el Premio de la Crítica.

ULZHAN. El veterano Volver Schlöndorff regresa con una película rodada en Kazajistán. La historia relata con tono metafísico cómo un francés viaja por Kazajistán para encontrar respuestas o para encontrar la muerte. En su camino se cruza una joven profesora kazajo que le acompaña. Una película diferente, calmada y reflexiva en la que se plantea un viaje al espectador (que acepta encantado la propuesta).

I SERVED THE KING OF ENGLAND. El checo Jirí Menzel, que a lo largo de su trayectoria ha dejado tan buenas muestras de humor inteligente y tan lúcidos análisis sobre la historia reciente de la República Checa, demuestra que sigue en buena forma. En esta película se vale de un personaje, un entrañable camarero, protagonizado por Ivan Barnev, que persigue un sueño: ser millonario. Divertida y muy bien dirigida por el gran Menzel.

Emilio Gómez Barranco
Fotografías: Lolo Vasco (fotógrafo oficial del Sevilla Festival de Cine Europeo)

Anna M.

Francia, 2006
Guión y Dirección: Michel Spinosa
Interpretación: Isabelle Carré, Gilbert Melki, Anne Consigny
Fotografía: Alain Duplantier
Productor: Patrick Sobelman

CÁRCEL DE AMOR
anna_mm.jpg
¿Quién decide qué es el amor? ¿Qué separa la locura de la cordura? Anna M. está enamorada, salvajemente enamorada, destructivamente enamorada. Anna M. tiene el síndrome de Clerambault, lo que otros llamaron “psicosis de la vieja doncella”, “paranoia erótica” o “ilusiones eróticas autorreferentes”. Erotomanía.
Michel Spinosa nos trae en su tercer largometraje, después de su opera prima ‘Emméne-moi’ (1994), una historia de amor ‘complicada’, como calificó el propio Spinosa en la Berlinale 07’, por cuyo Panorama Special también pasó la cinta. Una historia de amor y pasión desenfrenada que una chica vive irremediablemente a solas tratando por todos los medios de hacérsela compartir a su ser amado, un médico felizmente casado que le ayudó a recuperarse –físicamente- de un intento de suicidio. Anna M. vivía, antes de ser lo que llaman ‘erotomaníaca’, una vida en penumbra.
Esperanza, desaliento y rencor son las tres fases por las que pasa el personaje que interpreta la versátil (y verosímil) Isabelle Carré, una de las actrices más demandas del momento en Francia.

La cinta ya fue estrenada en Francia y Bélgica en la primavera pasada y es en la Sección Oficial de Sevilla Festival de Cine Europeo cuando se presenta al público español con cada sala de cada sesión repleta de cinéfagos y cinéfilos con ganas de saciar su sed de buen cine, en un primer caso, o sus bocas de ‘palabras dardos’ que enjuicien el valor artístico del film, en un segundo. Con una fotografía y una música exquisitas, Spinosa trata de transportarnos al micro-universo de la dulce y reservada Anna M., el mundo aislado y solitario de quien restaura libros en una biblioteca, y además, es erotomaníaco.

Concha Hierro del Hoyo

Friday, November 16 2007

A Outra Margem

Dirección y guión: Luis Filipe Rocha
Producción: Paulo Branco
Música: Pedro Teixeira
Intérpretes: Filipe Duarte y Tomás Almeida

A veces la distancia que nos separa de las personas a las que amamos es tan grande como un río… ese río puede ser la ausencia que provoca una muerte, ese río puede ser la incomunicación que genera el orgullo, ese río puede ser la resistencia a emprender una nueva vida. Esta es la bonita metáfora con la que juega Luis Filipe Rocha en su última película A Outra Margem que se ha presentado durante la semana de Sevilla Festival de Cine Europeo y que, todo sea dicho, ha llenado las salas en cada pase. En el film el protagonista Ricardo, un travestí genialmente interpretado por Filipe Duarte, cae en una profunda depresión tras el a_otra_margem.jpgsuicidio de su novio, y vuelve por unas semanas al hogar de su infancia. En ese tiempo la historia muestra como para que resucite nuestro protagonista no solo va a tener que reconciliarse con la traumática muerte de su amado, si no también con la muerte que dio a la persona que fue hace 15 años cuando entonces era heterosexual, iba a casarse y tenía un padre que lo aceptaba. En este viaje de vuelta a la vida, encuentra la ayuda de un ser humano con trisomía en el cromosoma 21, es decir, con Síndrome de Down. Se trata de su tierno y entrañable sobrino Vasco (Tomás Almeida) que tiene 17 años y unas ganas de vivir que hacen despertarse a Ricardo. A veces la “diferencia”, tal y como demuestra este personaje en su forma de encarar el mundo, puede ser salvadora.

De la película destacar que es tremendamente humana y fresca, el director portugués que es licenciado en Derecho, que estuvo exiliado en Brasil y que cuenta con decenas de obras como director, guionista y/o actor, hace que todos los personajes de A Outra Margem tengan que resolver algún conflicto que les esclaviza. Y así, en la puesta en escena como en la vida misma, se advierte que entran en relación a través de objetos cotidianos. Tal es el caso, por ejemplo, del vestido de novia que le regala la ex-novia de Ricardo a éste como reproche de la boda que no se produjo, o del caballito de madera que el padre de nuestro protagonista arregla y prepara en un intento de reencontrarse en soledad con su hijo pues en la vida cotidiana es incapaz… su "río" de prejuicios sobre la homosexualidad se lo impiden. Destacable es también la banda sonora con la que Pedro Teixeira Silva ha conseguido transmitir musicalmente las emociones de la historia.

Conformismo, incomunicación en las relaciones humanas, diferencias… palabras que lamentablemente van dibujando nuestros días y nos pueden arrastrar a la tristeza y a la soledad, pero al final la esperanza empieza por tirarse a nadar al río. Siempre habrá alguien que como Vasco, en contra de todo pronóstico, te ayude a llegar al “margen” adecuado.

Paola García Costas

Wednesday, November 14 2007

Entrevista a Luis Filipe Rocha y Filipe Duarte

LUIS FILIPE ROCHA: “EL CINE EUROPEO ESTÁ MORIBUNDO

El director portugués lleva desde los años 70’ haciendo cine. Hoy, cerca de sus sesenta años, presenta su última película en Sevilla Festival de Cine Europeo con la cálida acogida de los espectadores y de la mano de Paulo Branco, renombrado productor de cine de autor europeo.

Entrevista_A_outro_margem__1_.JPGLuis Filipe Rocha y Filipe Duarte, actor protagonista de la cinta, salieron tan emocionados de la sala como el resto de personas que allí nos encontrábamos. Espero unos minutos a que el público les felicite por su trabajo y me acerco. Los ojos de Rocha hablan de su vida, rozando la sesentena, son serenos, cándidos, casi líquidos. Los de Filipe de un marrón intenso y con un brillo deslumbrante que llegan a inquietar. Concertamos la cita en el hotel donde la organización del festival les hospeda, entre el bullicio del Prado de San Sebastián, donde se encuentra el Teatro Lope de Vega, y el emblemático Parque de María Luisa, zona de expansión y distensión para quienes necesitan oxígeno.
Es una mañana en que el frío contrasta con un sol radiante y en que Filipe Duarte espera, mientras hojea un periódico, a Luis Filipe Rocha, también un hombre de contrastes. Sólo se retrasó un par de minutos; enseguida encontramos un rincón callado en el hall del hotel en que poder charlar sobre ellos y 'A outra margem'.

Un rodaje de filigranas

Un travestí homosexual a la deriva deprimido tras la muerte de su compañero con el que vivía y un adolescente con síndrome de Down que derrocha energía y alegría de vivir son los protagonistas de una historia de la que Rocha dice, son sonrisa agridulce, haberse sentido elegido para contar: "Siempre sospeché que son las historias las que nos eligen a nosotros para que las contemos, y no nosotros a ellas". Él es el mensajero, el catalizador biológico que sin concesiones plantea si es posible la reconciliación entre los que se encuentran cada uno a un lado del río, en la otra orilla, 'A outra margem'.
Entrevista_A_outro_margem__12_.JPG En la oscuridad se hace la luz y de un momento poco luminoso en la vida de Rocha, como fue la muerte de un amigo, surge este drama esperanzador en que aborda contrastes vitales: la soledad y la necesidad de amar, el egoísmo y el deseo de felicidad de un hijo. "Todos estamos solos con nuestro destino, nuestro pasado y nuestra circunstancia; de lo que se trata es de aprender a aceptar esa soledad. Es precisamente lo que ennoblece a estos personajes", y añade, "el egoísmo es intrínseco al ser humano, lo que algunos no hacen es combatirlo moralmente".

Rocha transmite seguridad cuando habla del sentir del ser humano, del que parece conocer sus honduras. Tenía claro lo que quería transmitir con esta película y así se lo hizo saber a todo el equipo que trabajó en ella. Mira a su actor con tierna complicidad y le arranca la palabra: "trabajar con Rocha ha supuesto un viaje maravilloso, es un gran capitán de su navío", señala Filipe Duarte, a quien su interpretación ya le valió el premio a 'Mejor actor' en el Festival de Cine del Mundo de Montreal, que compartió con Tomás Almeida (el chico adolescente en la película).
Este actor dice trabajar sus personajes "de dentro hacia fuera", pero en este caso, además, contó con la ayuda de Fernando Santos (travestí profesional) para la parte corporal. "Todos en plató captaron la fragilidad de la historia y se contagiaron de su sensibilidad", comenta de nuevo Rocha, "es lo que ha hecho que el rodaje lo hayamos vivido tan intensamente y con tanto gusto".

¿Esperanza para el cine europeo?

Ponemos sobre la mesa el estado de salud del cine 'made in Europe' y ambos endurecen el gesto. Aun sin perder el tono delicado de su voz, Rocha asienta: "El cine europeo está moribundo, nos faltan medios y jugamos en clara desventaja, en cuanto a capacidad industrial, con el cine de EEUU". A pesar de ello, se muestra reticente a hablar de cine europeo como una unidad: "El cine europeo son los cines europeos. Cada uno tiene las particularidades de su historia, a la vez que unos beben de otros".
"Lo que sí nos distingue del cine norteamericano es que se nos vislumbra nuestra literatura, nuestra poesía, teatro... ¡incluso nuestro cine!", exclama sonriendo. Y es que, "el cine en EEUU surge casi de la mano con el propio país", remata.

'A outra margem' ya estrenó en Portugal el 28 de octubre y por el momento la cinta está haciendo su camino: "pasó por Montreal, ahora por Sevilla y en breve por el festival de cine gay andaluz", dice Duarte, "está teniendo buena crítica y a la gente parece que le está gustando". Y es que trabajar con Paulo Branco supone una garantía en sentido comercial: "asegura que tu película se va a estrenar", confirma el director. Con productoras en Portugal, Francia e Inglaterra y homenajeado en diversos festivales, entre ellos La Mostra de Venecia y el Sevilla Festival de Cine Europeo, Paulo Branco es hoy una vía que promueve no sólo el cine hecho en Europa, sino el buen cine europeo, "siempre creativamente tan rico", ultima Rocha.

Concha Hierro del Hoyo
Fotografía: Sara Domínguez Martín

Tuesday, November 13 2007

Entrevista a Bèla Tarr

BÈLA TARR: “EN MIS PELÍCULAS INTENTO ESCUCHAR A LAS PERSONAS

B_LA_TARR.JPGLa señora de la limpieza recoge un papel de la alfombra azul justo en el momento en el que pasa la hermana de Woody Allen. La semana de cine europeo en Sevilla va llegando a su fin, pronto nos marcharemos a casa con el recuerdo de imágenes sobre campamentos de la guerra Tchechena, travestís portugueses, desiertos, castillos que quieren convertirse en Monasterios, piedras en silencio…Y ahora, a las doce en punto de este último día de festival, la de un BélaTarr que sale del coche de la organización tan lánguido, distinguido, triste y entrañable como sus películas.
“Hello” saluda el cineasta húngaro mientras nos estrecha la mano y se convierte en un hombre menos sobrio de lo que comunica su “americana” negra. Ya sentados en una soleada terraza de sillones de mimbre el director de la famosa Santango nos mira, mueve sutilmente la mandíbula, sus movimientos pequeños y repetidos anuncian que va hacer así durante toda la entrevista pues parece que posee alguna enfermedad nerviosa. “Bueno, antes de nada queremos expresarle nuestro respeto por su obra” decimos, la traductora explica, el cineasta sonríe agradecido. En un gráfico Béla Tarr sería como una línea continua donde parece que no pase nada hasta que sonríe y llena la situación de una cercanía misteriosa.

B_la_Tarr_entrevista.JPG
La última película que presenta, “El Hombre de Londres”, es una coproducción de Francia y Alemania ¿qué papeles han jugado estos países en su nuevo film?
Fácil, la historia transcurre a las orillas del mar y Hungría no tiene mar, así que la hemos localizado en el mar mediterráneo.

¿Piensa que el cine europeo es un cine de coproducciones?
No necesariamente, de todas formas Europa se puede entender como un "país", esa es la idea del espíritu europeo. Las coproducciones son necesarias sobre todo porque es un recurso financiero.

Usted es uno de los pocos artistas del mundo que hacen cine a su manera, ¿le es difícil conseguir financiación tal y como se está desarrollando el mercado cinematográfico?
En cada película es difícil la financiación, no hay una película más difícil que otra, pienso que no hay que diferenciar entre tipos de películas, porque el problema sigue siendo el mismo: el dinero.

Hoy en día está considerado por la crítica como uno de los 5 mejores directores de cine del mundo, si embargo, hemos leído que un profesor de fotografía en la era comunista le dijo que no tenia idea de hacer cine, y así que se retiró a trabajar como portero. ¿Qué le hizo volver al cine?
En realidad es mucho más simple que eso, yo primero entré en la universidad ha estudiar Filosofía pero luego me salí de esos estudios porque quería aprender cine. De todas formas se puede decir que tampoco llegué a estudiar formalmente en ninguna escuela de cine porque un profesor me dijo que aprendería más con los errores que cometiera haciendo películas que estudiando. Luego hice mi primer film, tuvo mucho éxito en Alemania, y así empezó todo.

Hemos leído en una entrevista que usted "nunca se había considerado un director de películas, que siempre había pensando que su única misión era cambiar el mundo". ¿Cree usted en el poder del cine como herramienta que ayude al cambio?
Realmente me he dado cuenta de que no (sonríe). Pero bueno, el cine es parte del mundo, así que si cambias un poco el lenguaje cinematográfico ya estás cambiando el mundo.

Si tuviera el poder de un político, ¿qué es lo primero que usted cambiaría del mundo, o de las conciencias humanas? ¿Qué es lo que más le preocupa como individuo de lo que ve a su alrededor?
Hay una cosa que no acepto (serio): la humillación. En mis películas, los personajes, como es caso de Maloin en “El hombre de Londres”, son personas apartadas socialmente, maltratadas. En mis películas intento transmitir al público la idea de que sólo hay una vida, y que hay que vivirla con calidad. Que no se debe atentar contra la sensibilidad humana.

Y para retratar a esos personajes “marginados” de sus películas, ¿qué recursos fílmicos utiliza? Godard decía: "el travelling es una cuestión de moral", nuestra pregunta entonces es qué "moral fílmica de Béla Tarr" hay detrás del uso del "blanco y negro", "del plano secuencia" o del "tiempo" que define su obra.
Hay un pilar fundamental sobre el que s levanta mi puesta en escena o mi forma de filmar y es la de escuchar a las personas, no escuchar a las historias y sí a las personas. Por eso los planos largos, el tempo... me permiten escuchar los ojos, el rostro: la verdad del estado del ser humano.

¿Y cree que el espectador está preparado para esa forma de mostrar cinematográficamente? Hoy en día estamos continuamente bombardeados por imágenes de la publicidad, los video clips, los videojuegos, las películas de mainstream donde el plano se cortado casi por segundo…
Creo que sí, simplemente si eres capaz de escuchar lo que te dicen tus ojos y tu corazón, sólo miras y te implicas en la película.

¿Qué consejo les darías a los directores noveles que intentan abrirse un hueco en esta “angustiosa” y “maravillosa” profesión de hacer cine?
Pues que lo intenten, que no se conformen y no cedan ante nada, y sobre todo, que sean ellos mismos.

En el Festival de Cine Europeo de Sevilla del año 2005 hubo un ciclo dedicado a su obra, nos alegra que haya venido este 2007 de nuevo con su trabajo, ¿qué le aconsejaría a este Festival de tan sólo 4 años de vida que tiene el deseo de que cada vez más sea una plataforma de encuentro y proyección de "buen cine"?
Bueno hace dos años prometí que volvería (se ríe), así que tenía que volver… Pero mí mensaje al festival para que siga siendo un punto de encuentro de buen cine es: que se haga. Tan simple como que lo sigan haciendo.

Paola García y Concha Hierro
Fotografía: Lolo Vasco (fotógrafo oficial del Sevilla Festival de Cine)

Monday, November 12 2007

Il mio fratello é figlio unico (Mi hermano es hijo único)

Dirección: Daniele Luchetti.
Intérpretes: Elio Germano (Accio), Riccardo Scamarcio (Manrico), Diane Fleri (Francesca), Angela Finocchiaro (Sra. Benassi), Luca Zingaretti (Mario Nastri), Anna Bonaiuto (Bella), Massimo Popolizio (Benassi), Ascanio Celestini (padre Cavalli), Alba Rhorwacher (Violetta)

Accio es el hijo pequeño de una familia italiana de clase trabajadora que, movido por sus propios deseos, tratará de encontrarse a sí mismo alejándose de las tradiciones con las que ha ido creciendo. Después de haber pasado un tiempo en el Seminario y de haberlo abandonado, verá en el partido neo-fascista la forma de rebelarse contra su precaria situación. Este será el principal foco de discusión a lo largo de la película, ya que el hermano mayor de Accio, Manrico, es un verdadero líder de izquierdas dentro de su comunidad y no aceptará fácilmente su ideología. Finalmente, y tras muchos escarceos, ambos se darán cuenta de que quizá la tendencia política no debe ser un obstáculo entre ellos y que el camino de la recapacitación y de la reflexión sobre qué están haciendo es posiblemente el más acertado.
mio_20fratello_20_E8_20figlio_20unico-locandina.JPG En esta película, dirigida por Daniele Luchetti, se nos presenta la situación política de la Italia de los sesenta, en la que la crisis económica y la reciente caída del régimen de Mussolini hicieron que la población tomara visiones muy distintas que llevaron a numerosos enfrentamientos. Pero, a diferencia de otras producciones, aquí nos muestran la vida diaria de una familia del momento, con sus crisis personales, sus deseos y pasiones… en definitiva, con todos los ingredientes necesarios para que el espectador se sienta totalmente identificado con los personajes. Tampoco faltarán en este drama los momentos de humor, propiciados casi todos ellos por los ingenuos pensamientos del joven Accio y por su particular forma de hacerse notar en un mundo en el que parece haber llegado casi por casualidad. También sorprende los diferentes caminos por los que Manrico y Accio pretenden llegar al mismo punto, salvando las distancias, que es mejorar la propia situación familiar.
En definitiva, Il mio fratello é figlio unico es una historia que, lejos de tener la intención de adoctrinarnos, nos muestra con sencillez dos visiones enfrentadas de la vida, aun cuando ambas parten de la misma base y buscan los mismos objetivos. Nos ofrece la posibilidad de pensar en el diálogo, de intentar entender las posturas ajenas, de convivir con otras personas que, por suerte, son distintas a nosotros. Quizá, y a pesar de todo, la clave para mejorar nuestra propia situación no sea enfrentarnos con el mundo, sino hacer una pequeña revolución cercana a nuestro entorno y con la que seguramente obtendremos frutos de forma más rápida y directa.

María Neupavert Sánchez

Thursday, November 8 2007

Aleksandra

Rusia, Francia, 2007
Dirección: Alexander Sokurov.
Intérpretes: Galina Vishenevskaya, Vasily Shevtsov

Aleksandra Nikolaevna es una anciana de más setenta años que acude de visita al “hogar” de su nieto, un joven oficial que vive en un campamento de guerra en Chechenia. En su visita familiar, Aleksandra, muy bien interpretada por la soprano Galina Vishnenskaya, aprecia que los muebles han sido sustituidos por tanques de guerra, que el placer de la ducha está cortado por el olvido de los que visten monos con manchas de sangre, que se come menos de lo que se gasta y, que se gasta en una profesión que deja secuelas psicológicas como pensión vitalicia.
aleksandra.jpg En este hogar dibujado por el cineasta ruso Alexander Sokurov, no existen el té ni las pastitas de la merienda, sino jóvenes de apenas veinte años que envueltos en polvo de desierto esperan a un enemigo que no tiene rostro.
La pieza cinematográfica que compite estos días en la Sección Oficial del Sevilla Festival de Cine Europeo, como también lo hizo en el Festival de Cine de Cannes, se levanta sobre una exquisita puesta en escena: es interesante cómo el director utiliza la falta de movilidad de una anciana para enfatizar lo abrupto de la localización bélica, o cómo la fotografía está diseñada tan amarilla y abrasadora como el albero de las explanadas kilométricas que envuelven al campamento.
En su casi hora y media de film Sokurov va creando un estado de pulsión en el espectador que subraya que se ha convertido en rutina una práctica (la guerra), que en teoría debería ser excepcional en la forma de relacionarse los hombres. Este reconocidísimo cineasta ruso, adorador de El Espejo (1974) de Andréi Tarkovsky, creador de medio centenar de obras entre las que se encuentra la trilogía de las personalidades totalitarias: Molokk (1999) sobre Hitler, Taurus (2001) sobre Lenin y El Sol (2004) sobre el Emperador Hiro Hito, parece que lo tiene claro. Nos guste o no, esto de limpiar armas es el pan de cada día en muchos pueblos del mundo, y con Alexandra (2007) sigue su postura tomada hace ya más de treinta años: denunciarlo a modo de poesía fílmica, que agradable o no, al menos no deja indiferente.

Paola García Costas

The Monastery: Mr. Vig and the Nun

Dinamarca, 2007
Dirección: Pernille Rose Gronkjaer
Género: Documental

Freud decía que si soñabas con una casa, esa casa era una metáfora de cómo eras tú, como era tu mundo interior. El sueño de convertir un castillo ruinoso en un Monasterio ortodoxo puede entonces definir al personaje protagonista de este cariñoso documental: Mr. Vig, de 86 años. Para la ejecución de tal sueño Mr Vig toma la ayuda de unas monjas, entre las que se encuentra la hermana Ambrosijae.

the_monastery.jpg El documental muestra entonces cómo con la llegada de estas nuevas personas en la vida de Mr. Vig empieza un viaje paralelo a la transformación del castillo, y es el viaje personal de darse cuenta de que quizás está tan comido de soledad y polvo como las paredes que ahora quiere convertir, y que por tanto si quiere abrir nuevas salas para un Monasterio también tendrá que abrir nuevos espacios en su vida para los demás, y para sí mismo. Mr. Vig en su hazaña nos recuerda un poco a ese Don Justo Gallego, a ese personaje famoso en España por estar construyendo desde hace décadas una Catedral en el Pueblo de Mejorada del Campo (Madrid) con basura, y que todos pudimos ver como ejemplo de superación en un anuncio de una bebida energética.

Mr. Vig al igual que Don Justo tiene un sueño “espiritual”, un sueño con “puertas divinas” y divertidos caminos.
El documental, que se ha presentado estos días en la ciudad hispalense, fue rodado durante varios años por la cineasta Pernille Rose y se alzó el pasado 2006 como la película ganadora en la International Documentary Film Festival of Amsterdam, que es el lugar de mayor encuentro europeo de documentalistas, compradores y público.
The Monastery es un entrañable y conseguido retrato sobre un hombre, y a más, sobre la idea de hacer realidad los sueños, pues muchas veces conlleva hacer un camino más difícil del que pensamos, pero tal dificultad entraña el misterio de tomar una lección no aprendida, tengamos 20 años, 40 u 86. Como es el caso de Mr. Vig.

Paola García Costas

Börn (Hijos)

Islandia, 2006
Dirección: Ragnar Bragason.
Intérpretes: Gísli Örn Garaoarsson, Nína Dog Filippusdöttir, Ólafur Darri Ólafsson, Andri Snaer Magnasson.

Börn es la penúltima película del director islandés Ragnar Bragason, a ésta le ha seguido su segunda parte, Parents, que ya se ha estrenado durante este año. Ragnar Bragason debutó en un festival de cine en el 2000, año en que fue galardonado con el Premio del Jurado en el Festival del Cairo y con el Premio Cultural Islandés. Obtuvo seis nominaciones para los premios Edda (Premios de la Academia de Cine de Islandia), de los que ganó dos: Mejor Videoclip y Mejor Comedia de Televisión. Su guión para The Whisperer fue nominado al Guión del Año en los Premios Sundance/NHK del año 2003. Su faceta como director de videoclips y anuncios goza de reconocimiento internacional.
B_rn.jpg
La película merece bastante la pena. Es un auténtico drama repleto de personajes desgraciados: Karitas, una madre que cuida sola de 3 hijas y 1 hijo pequeños y cuya responsabilidad le supera; un padre que busca a su hijo en un intento de tener una segunda oportunidad y salir del mundo de violencia en el que está inmerso; un enfermo mental que vive con su madre y cuyo único amigo es Gudmund, el hijo de Karitas… Es un film de padres e hijos, sin duda, haciendo gala de su nombre, de relaciones filiales. Es una historia de vidas desgraciadas pero también de intentos de superación. La cuestión que parece plantear es: ¿es posible cambiar o llega un momento a partir del cual es demasiado tarde? ¿Quién puede volver a confiar en ti? Dicen que nunca es tarde si la dicha es buena… claro que éste siempre me pareció un dicho para las historias americanas y no para las europeas, cargadas de un mayor pesimismo. En cualquier caso, que el espectador vea y juzgue. Yo habría terminado la película 5 minutos antes, con el primer plano de la cara del padre en el hospital, aunque posiblemente los siguientes 5 minutos hacían demasiada falta; a menudo necesitamos una bocanada de esperanza.
Para mí, el aplauso final fue bien merecido.

Sara Domínguez Martín

Wednesday, November 7 2007

Adama Meshuga'at (Sweet mud)

Israel, Alemania, Francia, Japón, 2006
Guión y Dirección: Dror Shaul
Producción: Johannes Rexin, Edgard Tenembaum, Philippa Kowarsky, Bettina Brokemper, Sharon Samir y Dror Shaul.
Intérpretes: Tomer Steinof, Ronit Yudkevitch, Henri Garcin, Shai Avivi, Gal Zaid.

LOS KIBBUTZ A DEBATE

sweetmud_.jpg
Dror Shaul, guionista y director y más conocidos por sus comedias, introduce la controversia con su última film, que fue candidato a la nominación a los Oscar por Israel. La cinta ya ha sido galardonada en numerosos y renombrados festivales como el de Berlín 2007, Toronto 2006 o Sundance 2007.

Sweet mud cuenta cómo era la vida en los 'kibbutzim' (plural de 'kibbutz'): micro-sociedades socialistas y rurales basadas en los principios de cooperación e igualdad que surgieron cuarenta años antes a la fundación del Estado e Israel (1948). El sistema comunal terminó teniendo sus luces y sombras. El director y guionista de la cinta, quien vivió en los años setenta en uno de ellos, aglutina historias y anécdotas de entonces. Uno de los productores, Johannes Rexin, contó en rueda de prensa que “la cinta no compone un documento autobiográfico, sí una recopilación de momentos que Shaul vivió en la comuna”.

Los kibbutz funcionan como una democracia, tienen su asamblea con unos “dirigentes” elegidos en la que se vota desde la racionalización de comida hasta asuntos de finanzas, salud o educación. Tras la II Guerra Mundial, muchos europeos, sobre todo alemanes, fueron a zonas israelitas para formar parte de estos grupos y estrechar lazos entre pueblos. Hoy, el 'movimiento kibbutz' sufre un gran deterioro ideológico. En la década de los ochenta surgieron voces críticas con este sistema de convivencia que aludían a los efectos negativos que podía llegar a tener sobre los niños. Por esta época los grupos comunales tuvieron que empezar a hacer frente a sus problemas económicos.

'Sweet mud' habla de ideologías, pero también de la familia, el entorno y el deseo de huida. Todo envuelto en la intensidad que transmite la música y el ritmo de montaje, la fotografía de Sebastien Edschmid y las interpretaciones magistrales del niño Tomer Steinhof y Ronit Yudkevitch.


Concha Hierro del Hoyo

- page 1 of 2